Baidu gives incentive bonus to employees over 2 years old; China's new coronavirus vaccine goes on the market

一定要看今天的科技新闻

Must read today's science and Technology News

早报详情

Morning post details

银保与蚂蚁商谈：建议各互联网平台尽快自查整改

Bancassurance talks with ant: it is suggested that all Internet platforms check themselves and rectify as soon as possible

近日，中央财政四部委再次约谈蚂蚁集团，并公布了重点内容。强调的突出问题和整改要求，不仅是个别的，而且是普遍的。建议各互联网平台尽快排查整改。特别是涉及网上小额贷款、保险、理财、信托等业务的机构更应引起重视，监管部门将在事后安排检查。

Recently, the four ministries and commissions of central financial management once again interviewed ant group and announced the key contents. The outstanding problems and rectification requirements emphasized are not only individual, but also universal. It is suggested that all Internet platforms should check and rectify as soon as possible. In particular, institutions involving online small loans, insurance, financial management, trust and other businesses should pay more attention, and the regulatory authorities will arrange inspection afterwards.

中国推出新型冠状病毒疫苗

New coronavirus vaccine launched in China

中芯国际宣布新一届董事会，梁梦松仍担任联席CEO

SMIC announced the new board of directors, Liang Mengsong still served as co CEO

12月31日晚，中芯国际最新公布的董事名单显示，梁梦松仍然是联席CEO。中芯国际董事会成员包括董事长周子雪、副董事长蒋尚义、联席首席执行官赵海军、梁梦松、首席财务官高永刚、非执行董事陈尚志、周杰、任凯、陆俊、童国华，以及独立非执行董事威廉·图多尔·布朗、刘遵义、范仁达、杨光磊。

On the evening of December 31, according to the latest list of directors released by SMIC, Liang Mengsong is still the co CEO. SMIC's board of directors includes chairman Zhou Zixue, vice chairman Jiang Shangyi, CO CEOs Zhao Haijun and Liang Mengsong, chief financial officer Gao Yonggang, non-executive directors Chen Shanzhi, Zhou Jie, Ren Kai, Lu Jun and Tong Guohua, and independent non-executive directors William Tudor brown, Liu Zunyi, fan Renda and Yang Guanglei.

百度将向2岁以上的员工发放激励奖金，奖金为12月份基本月薪的50%

Baidu will pay incentive bonus to employees over 2 years old, which is 50% of the basic monthly salary in December

天猫回应被国家市场监管总局处罚：综合整治涉及的问题

Tmall's response to being punished by the State Administration of market supervision: problems involved in comprehensive rectification

据12月31日消息，天猫今日对国家监督管理总局的处罚作出回应：已收到有关部门的行政处罚通知，我们诚恳接受，并对通知中涉及的问题进行了全面整改。将进一步加强自身经营管理，充分保护消费者的合法权益。

According to the news on December 31, tmall today responded to the punishment of the State Administration of supervision and administration: it has received the notice of administrative punishment from relevant departments, which we sincerely accept, and has made comprehensive rectification on the issues involved in the notice. It will further strengthen its own operation and management to fully protect the legitimate rights and interests of consumers.

美媒：中国电动车企业挑战特斯拉

US media: Chinese electric vehicle enterprises challenge Tesla

你看！前三大运营商的年薪只有86万

Look! The annual salary of the top three operators is only 860000

"比特币购车"麻烦？伟来声明：只有广汽伟来投资方，没有其他关系

"Bitcoin car purchase" trouble? Weilai statement: only Guangqi Weilai investor, no other relationship

中国大陆已建充电桩5000个

Tesla: 5000 charging piles have been built in mainland China

12月31日，美国电动车品牌特斯拉宣布，截至2020年底，特斯拉在中国大陆建设的超级充电桩已达5000个。

In December 31st, the US electric vehicle brand Tesla announced that as of the end of 2020, Tesla has reached 5000 super charging piles in Chinese mainland construction.

其中，特斯拉在中国建设了620多个超级充电站，拥有710多个目的地充电站，充电网络覆盖290多个城市。此外，特斯拉还在上海投资建设了集研发和生产于一体的超级充电桩工厂。计划2021年第一季度正式投产，初期计划年产1万个超级充电桩。

Among them, Tesla has built more than 620 super charging stations in China, with more than 710 destination charging stations, and the charging network covers more than 290 cities. In addition, Tesla has invested in the construction of a super charging pile factory in Shanghai, which integrates R & D and production. It plans to officially put into operation in the first quarter of 2021, with an annual output of 10000 super charging piles planned in the initial stage.

特斯拉回应产品质量问题，呼吁建立统一的新能源汽车售后服务标准

Tesla responds to product quality issues and calls for the establishment of a unified after-sales service standard for new energy vehicles

针对近期自媒体对特斯拉产品质量和零部件可追溯性管理提出的质疑，12月31日，特斯拉中国向第一财经记者回应称，特斯拉严格按照相关法律法规进行制造和一致性管理，不存在所谓"减量生产"现象。12月28日，特斯拉对相关自媒体提起诉讼。

In response to the recent queries raised by we media on Tesla's product quality and parts traceability management, on December 31, Tesla China responded to the first financial reporter that Tesla carried out manufacturing and consistency management in strict accordance with relevant laws and regulations, and there was no so-called phenomenon of "reducing quality for production". On December 28, Tesla filed a lawsuit against relevant we media.

提升防疫安全，滴滴假日推出七项措施保障假日出行

Upgrade epidemic prevention and safety, Didi holiday launched seven measures to ensure holiday travel

Link：https://new.qq.com/omn/TEC20210/TEC2021010100022500.html

update time：2021-01-01 10:36:56