Intelligent vehicle road test specification released: braking performance test shall not be carried out!

根据工业和信息化部网站，工业和信息化部，公安部、交通运输部近日发布《智能网络车辆道路试验示范应用管理规范（试行）》（以下简称《管理规范》）。

According to the website of the Ministry of industry and information technology, the Ministry of industry and information technology, the Ministry of public security and the Ministry of transport recently issued a notice on the management specification for road test and demonstration application of intelligent networked vehicles (Trial) (hereinafter referred to as the management specification).

本管理规范自2021年9月1日起生效。

The management specification shall come into force as of September 1, 2021.

根据《管理规范》，道路测试是指在社会机动车使用的各种道路的指定路段，如高速公路（含高速公路）、城市道路和区域，对智能网络车辆进行自动驾驶功能测试。

According to the management specification, road test refers to the automatic driving function test of intelligent networked vehicles in the designated sections of various roads used for social motor vehicles, such as highways (including expressways), urban roads and regions.

据介绍，道路测试、示范申请主体和驾驶员应遵守中国道路交通安全法律法规，严格按照道路测试或示范申请安全自我声明中规定的时间、路段、区域和项目开展工作，并随车携带相关资料备查。

According to reports, road test, demonstration application subjects and drivers should abide by China's road traffic safety laws and regulations, carry out work in strict accordance with the time, section, area and project specified in the road test or demonstration application safety self declaration, and carry relevant materials with the vehicle for future reference.

在道路试验或示范应用期间，不得在道路上进行制动性能试验。

Braking performance tests shall not be carried out on the road during road tests or demonstration applications.

同时，《管理规范》规定，道路试验车辆和示范申请车辆应符合临时驾驶车辆牌照管理的相关规定，未取得临时驾驶车辆牌照不得进行道路试验和示范申请。

At the same time, the management specification specifies that road test vehicles and demonstration application vehicles shall comply with the relevant provisions on the management of temporary driving vehicle number plates, and shall not carry out road test and demonstration application without obtaining temporary driving vehicle number plates.

值得一提的是，路试车和示范应用车的车身应以醒目的颜色标注"自动驾驶路试"或"自动驾驶示范应用"等字样，以提醒周围车辆和其他道路使用者，但不得干扰周围正常的道路交通活动。

It is worth mentioning that the body of road test vehicles and demonstration application vehicles shall be marked with words such as "automatic driving road test" or "automatic driving demonstration application" in eye-catching colors to remind the surrounding vehicles and other road users, but shall not interfere with the surrounding normal road traffic activities.

据悉，《管理规范》共分七章三十八条。对道路试验和示范申请主体、驾驶员和车辆、道路试验申请、示范申请、道路试验和示范申请管理、交通违规和事故处理等作出规定。

It is reported that the "management standard" has seven chapters and 38 articles. Provisions are made on road test and demonstration application subjects, drivers and vehicles, road test applications, demonstration application applications, road test and demonstration application management, traffic violations and accident handling, etc.

Link：https://new.qq.com/omn/20210801/20210801A01CPO00.html

update time：2021-08-01 10:37:05