Wang Xing's position on "common prosperity": rooted in meituan gene

在8月30日晚美团财务报告发布后的分析师会议上，美团首席执行官王兴详细解释了"共同繁荣"一开始的含义，称共同繁荣本身就植根于美团的基因，美团的名字意味着"一起更好"，因为"美"更好，"团"在一起，和美团在一起更好"。

At the analysts' meeting after the release of meituan's financial report on the evening of August 30, meituan CEO Wang Xing explained in detail the "common prosperity" at the beginning, saying that common prosperity itself is rooted in meituan's gene, and meituan's name means "better together", because "beauty" is better, "Tuan" is together, and meituan is better together ".

根据美团当晚发布的财务报告，2021年第二季度和半年的总收入为438亿元，同比增长77%，调整后的净亏损环比收窄至22.17亿元。

According to the financial report released by meituan that night, the total revenue in the second quarter and half year of 2021 was 43.8 billion yuan, an increase of 77% year-on-year, and the adjusted net loss narrowed to 2.217 billion yuan month on month.

王兴说，最近宏观调控层面发生了很多变化，我们也非常关注这些变化，但这些变化是为了实现共同富裕的目标。他还表示，"监管变化有利于互联网行业的可持续发展和有序增长，也有助于促进公平竞争和行业健康发展"。

Wang Xing said that recently, there have been many changes at the macro and regulatory levels, and we are also very concerned about these changes, but these changes are to achieve the goal of common prosperity. He also said that "regulatory changes are good for the sustainable development and orderly growth of the Internet industry, and also help to promote fair competition and the healthy development of the industry".

此外，美团在生态建设方面也进行了持续、积极的探索。王兴在会上还表示，在政府部门的指导下，正在探索更符合骑手群体特点和群体利益的社会保障方式，并表示"美团率先响应国家号召，推动骑手工伤保障计划的落实，积极参与政府试点，推动加快综合建设，解决骑手后顾之忧"。

In addition, meituan has also made continuous and active exploration in rider ecological construction. Wang Xing also said at the meeting that under the guidance of government departments, it is exploring social security methods that are more in line with the rider group characteristics and group interests, and said that "meituan has taken the lead in responding to the national call to promote the implementation of the rider's occupational injury security plan, actively participated in the government pilot, promoted the accelerated comprehensive construction, and solved the rider's worries".

文/北京青年报记者文静

Wen / Beijing Youth Daily reporter Wen Jing

编辑/编辑字段

Edit / field

Link：https://new.qq.com/omn/20210831/20210831A05DH300.html

update time：2021-08-31 18:10:10