Lovers

作者苏琪 Author Su Qi 编者按 Editor's note_ �[ 真正的虾音乐爱好者可以通过打开自己的应用程序界面来证明这一点。注册年数和你听过的歌数就是最好的证明。 Real fans of shrimp music can prove it by opening their own app interface. The number of years of registration and the number of songs you have heard are the best proof. 2006年，一个名为emumo的"小破站"出现了，意思是"学习音乐和金钱"。之后很多网友为爱发电，自发上传相册。这个网站赢得了很多少数民族歌手和独立音乐家的支持。它有独特的歌迷粘性和音乐氛围。当融资困难时，它受到阿里巴巴的青睐。 In 2006, a "little broken station" named emumo appeared, meaning "learn music & money". After many users for love power generation, spontaneous upload album. This website has won a lot of minority singers and independent musicians. It has unique fans' stickiness and music atmosphere. When it is difficult to finance, it is favored by Alibaba. 2018年，行业洗牌。腾讯音乐在美国股市上市。从那以后，我就一蹶不振了。虾仁只能出现在出售和合并的传闻中。 In 2018, the industry shuffled. Tencent music was listed in the U.S. stock market. Since then, TME has gone through the dust. Shrimps can only appear in rumors of selling and

腾讯新闻"一线"王攀 Tencent News "first line" Wang pan 12月1日，小鹏汽车公布了2020年11月的交付结果，月交付总量4224台，同比增长342%，创2020年新高。 On December 1, Xiaopeng automobile announced its delivery results in November 2020, with a total monthly delivery volume of 4224 units, a year-on-year increase of 342%, reaching a new high in 2020. 2020年1-11月，小鹏汽车累计交货21341辆，同比增长87%；小鹏P7月交货量2732辆，同比增长30%，打破单月交货纪录。 From January to November 2020, the cumulative delivery of Xiaopeng automobile is 21341, with a year-on-year increase of 87%; the monthly delivery volume of Xiaopeng P7 is 2732, with a month on month increase of 30%, breaking the record of single month delivery. 自今年6月底启动规模交付以来，小鹏P7累计交付11371台，创下新力品牌单车交付最快纪录；小鹏G3单月交付1492台，环比增长59%，创2020年新高。 Since the launch of scale delivery at the end of June this year, Xiaopeng P7 has delivered 11371 units in total, setting the fastest record of new force brand single vehicle delivery; Xiaopeng G3 delivered 1492 units in a single month, with a month on month increase of 59%,

新京报壳牌财经讯（记者承诺）12月1日上午，特斯拉全球副总裁陶林在特斯拉举行的在线交流活动中表示，特斯拉在上海新建充电桩工厂的产品是按照国家标准生产的，将首先满足国内市场。目前，特斯拉尚未确定上海充电桩厂未来是否会开展出口业务。 Beijing News shell finance news (reporter promised) in the morning of December 1, in an online exchange activity held by Tesla, Tesla global vice president Tao Lin said that the products of Tesla's new charging pile factory in Shanghai were produced according to national standards, and would first meet the domestic market. At present, Tesla has not yet determined whether Shanghai charging pile factory will carry out export business in the future. 11月26日，特斯拉向《新京报》壳牌财经记者证实，特斯拉计划在上海投资4200万元，建设集研发和生产于一体的超级充电桩工厂。该项目计划于2021年一季度投产，年产1万只超级充电桩，主要是V3型超级充电桩。 On November 26, Tesla confirmed to shell finance reporter of Beijing news that Tesla plans to invest 42 million yuan in Shanghai to build a super charging pile factory integrating R & D and production. The project is planned to be put into operation in the first quarter of 2021, with an annual output of 10000 super chargi

根据coindesk的数据，比特币价格在2017年12月大幅上涨，达到19783美元的峰值，距离周一创下19850美元的历史新高近三年。比特币，一种新型的冠状病毒肺炎，在3月份暴跌4000美元后开始了它的通胀模式。 Bitcoin prices rose sharply in December 2017, peaking at $19783, nearly three years after hitting a record high of $19850 on Monday, according to coindesk. Bitcoin, novel coronavirus pneumonia, started its inflation pattern after breaking down 4000 US dollars in March. 比特币的暴涨与2017年不同。上一次暴涨主要是由对数字加密货币不熟悉的亚洲投资者推动的。但随后，加密货币很快失去了势头，因为有人质疑它除了允许简单的网上投机、毒品和赎金支付之外，别无选择。 Bitcoin's surge is different in nature from that in 2017. The last surge was mainly driven by Asian investors who are new to digital cryptocurrencies. But then the cryptocurrency quickly lost its momentum because it was questioned that it had nothing to do but allow simple online speculation, drugs and ransom payments. 比特币被视为与黄金类似的另类资产 Bitcoin is seen as an alternative asset similar to gold 尽管这些问题仍然存在，但比特币的繁荣是由投机热潮推动的。据数据公司chain analysis的分析，包括企业和其他传统投资者在内的美国投资者成为本轮比特币上涨的主要推动力。这些投资者并不热衷于快进快出，而是将比特币视为类似黄金的另类资产，将部分投资组合置于

记者：王静编辑：梁潇 Reporter: Wang Jing editor: Liang Xiao 今天（12月1日），华为CFO孟婉舟被捕的第二周年，华为加拿大在社交媒体上对孟万州事件发表了一个声音："华为仍然坚信孟是无辜的，相信加拿大司法系统也会得出同样的结论。鉴于此，华为将继续支持孟晚舟追求正义和自由。" Today (December 1), the second anniversary of Huawei's CFO Meng Wanzhou's arrest, Huawei Canada made a voice on social media about the Meng Wanzhou incident: "Huawei still firmly believes that Ms. Meng is innocent and believes that the Canadian judicial system will come to the same conclusion. In view of this, Huawei will continue to support Ms. Meng in her quest for justice and freedom. " 11月30日，前中国驻加拿大大使从佩武通过电话与孟婉舟表达了亲切的慰问。丛培武说："你被加方错误拘留两年，我们对此非常关注。我要强调，中国政府坚定不移地维护中国公民和企业的合法权益，将继续敦促加方认真对待中方的严正立场和关切，纠正错误做法，作出正确决定，尽快释放你，确保你安全返回中国。" On November 30, the day before that, Cong Peiwu, Chinese ambassador to Canada, spoke with Meng Wanzhou by telephone to express cordial sympathy. Cong Peiwu said: "you have been wrongly detained by the Canadian side for two years, and we are very concerned about

这是一份特别的财务报告。在过去的一个月里，腾讯、阿里巴巴、品多、京东等互联网巨头纷纷发布财报，但美团迟迟未能等到月底。在此期间，美团的股价从每股300港元波动至338港元，最低跌至270港元。在突破二兆美元香港市场价值的门槛时，梅川停了下来。市场在观望。 This is a special financial report. In the past month, Tencent, Alibaba, pinduoduo, Jingdong and other Internet giants have published financial reports, but meituan has been delayed until the end of the month. During this period, meituan's share price fluctuated from HK $300 per share to HK $338 and a minimum to HK $270. In breaking through the threshold of two trillion Hong Kong dollar market value, meituan stopped. The market is watching. 在这期间，有两个对美团不利的消息。一是监管部门正在酝酿互联网反垄断政策，美团可能会受到影响。另一方面，一些数据显示，美团的外卖应用在10月份首次出现饥饿。 During this period, there were two unfavorable news for meituan. One was that the regulatory authorities were brewing an anti-monopoly policy on the Internet, and meituan might be impacted. On the other hand, some data showed that meituan's takeaway app had been starved for the first time in October. 基于上述背景，投资者非常关注美团的以下三个问题： Based on the a

这不仅意味着国产y车型将免征购置税，也表明国产y车型已接近交货期。据特斯拉中国官方称，将于2021年第一季度开始交付。 This not only means that the domestic model y will be exempted from the purchase tax, but also shows that the domestic model y is close to delivery. According to Tesla's China official, delivery will begin in the first quarter of 2021. 根据工业和信息化部的数据，前后发动机共可提供431马力。 According to the Ministry of industry and information technology, the front and rear motors can provide a total of 431 horsepower. 注：美国官方网站上的长续航版y车型的续航里程为326英里（EPA标准），换算为521公里。从理论上讲，应该是相同的电池配置，未来是否会改变还不清楚。 Note: the long endurance version of model y on the U.S. official website has a range of 326 miles (EPA standard), converted to 521 km. Theoretically, it should be the same battery configuration, and it is not clear whether it will be changed in the future. 近年来，新老汽车企业在推出纯电动汽车时，总喜欢把自己当成"特斯拉杀手"。然而，他们并没有意识到他们真正想"杀死"的目标不是3型，而是y型。 In recent years, new and old auto companies always like to regard themselves as "Tesla killer" when they lau

丁震用了20多天时间，才从素不相识的康巴兄弟爬上刘王洪的顶峰。 It took Ding Zhen more than 20 days to get from the unknown Kangba brother to the top of liuwanghong. 11月11日，提克托克胡波用自己的声音录制了一段7秒左右的短片《微笑的收藏家》。兄弟"。视频中，丁震英俊清纯的脸庞、黝黑的皮肤、清澈的眼睛和朴素的笑容充斥了整个画面。目前，这段视频的点击量已经达到275万，13.5万粉丝正在自动转发。 In November 11th tiktok Hu Bo made a short video of 7 seconds or so in his voice, "smile collector. Brother". In the video, Ding Zhen's handsome and pure face, dark skin, clear eyes and simple smile filled the whole screen. At present, the number of likes of this video has reached 2.75 million, and 135000 fans are automatically forwarding it. 胡波无意中拍摄了丁震。 Hu Bo filmed Ding Zhen by accident. 11月11日，正在理塘县下泽洞村采风的胡波遇到了要到叔叔家吃饭的丁珍。丁震的舅舅索朗·勒伯自8月以来一直是胡波遭枪击的对象。自8月24日以来，胡波已经发布了数十段索兰格·勒博在他的车上骑马、旅行和跳舞的视频短片。 On November 11, Hu Bo, who was gathering wind in xiazetong village of Litang County, met Ding Zhen, who was going to eat at his uncle's house. Ding Zhen's uncle, sorang Leber, has been the subject of Hu Bo's shooting

拥有230万粉丝的tiktok主播Cosette rinab加入诉讼，指控美国政府非法使用tiktok Cosette rinab, a tiktok anchor with 2.3 million fans, joined a lawsuit accusing the U.S. government of illegal use of tiktok 9月初，一群20出头的网络名人聚集在热门短视频平台tiktok上，讨论一个重大问题：他们是否应该与美国政府正面竞争？ At the beginning of September, a group of Internet Celebrities in their early 20s on tiktok, a popular short video platform, gathered to discuss a major issue: should they compete head-on with the U.S. government? 经过多次讨论，23岁的新泽西喜剧演员道格·马兰（Doug MARLAND）举手加入反对特朗普政府禁止蒂克托克的行列。他的另外两位战友是音乐家亚历克·钱伯斯和时装设计师珂赛特·里纳布，他们也自愿提起诉讼。 After much discussion, Doug MARLAND, a 23-year-old comedian from New Jersey, raised his hand to join the opposition to the trump administration's ban on tiktok. His other two comrades in arms were musician Alec chambers and fashion designer Cosette rinab, who also voluntarily filed lawsuits. 三位网络名人在tiktok上的粉丝总数是740万，他们都是靠这个应用来谋生的。诉讼称，蒂克托克禁令不仅意味着他们失去了收入来源，也限制了他们表达自己的能力。 The total number of fans on tiktok of the three online celebrities is 7.

在CASP竞赛中，deepmind利用数据开发了alphafold2：数据库中超过17万个蛋白质序列和结构，以及其他大型数据库的数据。 In the CASP competition, deepmind used data to develop alphafold2: more than 170000 protein sequences and structures in the database, as well as data from other large databases. 评价蛋白质结构预测准确性的指标称为GDT，即评价预测氨基酸位置与实际氨基酸位置的差异。越不坏，分数越高。 The index to evaluate the accuracy of protein structure prediction is called GDT, which is to evaluate the difference between the predicted amino acid position and the actual amino acid position. The less bad, the higher the score. GDT得分范围从0到100。2006年至2016年间，最高的数字在40岁左右。2018年，上一代人的字母表分数突破50分。这次，新一代alphafold在蛋白质结构预测大赛中的得分超过92.4分。 GDT scores range from 0 to 100. Between 2006 and 2016, the highest figure was around 40. In 2018, the previous generation's alphafold score broke through 50. This time, the new generation of alphafold scored more than 92.4 in the protein structure prediction contest. 更直观。将预测结构与实际结构进行比较，可以看出基本一致（下图中绿色为实验得到的实际结构，蓝色为计算预测结构）。 It's more intuitive. Comparing the pre